1.D. By virtue of your long service to this country, we have decided to give you this gold watch as an expression_r of our thanks.
由于你对本国长久以来的服务，我决定给你这块锦标以示感谢。
2.To live as he had in a council house all his life, with nothing to look forward to but a gold watch and a pension?
难道要我像他那样生活，一辈子住在政府出资建造的房租低廉的房子里，除了退休时能得到一块金表和一份退休金，还有什么盼头？
3.I hope however that this recognition is not the equivalent of the gold watch to the retiring manager.
不过，我希望给予这种荣誉不同于颁发一块金表给退休经理的意义。
4.As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket.
他在登上马车时，从口袋里掏出一块金表。
5.They'd get a gold watch at the end of their productive years and a dinner featuring speeches by thir bosses praising their loyalty.
在生产年度结束时，他们获得了一块金表，以及在晚宴的特殊演讲中老板对他们忠诚的表扬。
6.(pretend to be calm)As you say so, ok, take away the combs and leave your gold watch here.
（故作镇定）既然你这么说，那好吧，把发梳拿去，把金表留下。
7.My grandfather left me a gold watch in his will, but then he always had a soft spot for me.
我祖父在遗嘱中将一只金表遗赠给我，他总是特别喜爱我。
8.After seeing plenty of solid evidence, the greedy thief had no alternative but to acknowledge that it was he that stole the gold watch.
在看见了许多的铁证之后，这个贪婪的贼不得不承认是他偷了金表。
9.(glancing at him, go on check the jewelry with magnifying glass )I do, but just worth silver watch and gold watch.
（瞟了他一眼，继续用放大镜查看珠宝）是的，但只收购有价值的银表，金表。
10.This was a narrow escape to me, and I was so frightened that I ventured no more at gold watch a great while.
这对于我真是死里逃生，我怕极了，以后许久都不敢再去扒金表。